私の使っているツールの1つCanva。
今更ながら、読み方があってるのか気になって調べてみました
結論は、キャンバでもカンバでもOKだが、キャンバの方が良さそう
その理由と、私がこれから使うと決めた読み方を記しておきます
Canvaの読み方はキャンバ?それともカンバ?
私は最初、見た目で「キャンバ」だと思ってそう発音していました。ですが、どこかでCanvaの記事を見ていたときに、Canva(カンバ)と書いてあったため、カンバなんだと思い、それからはカンバと発音するようになりました。
でも、1つの記事だけで判断していいのか?と疑問に思い、調べて見ることにしたのです
Canva公式には「キャンバ」と記載
個人のサイトは当てにせず、公式サイトの中で日本語表記のあるものを探しました。
それが一番、納得がいく回答と言えます
公式で見つけたのはこれです。しっかりと、キャンバと書いてあります
掲載されているのは、こちら
Canvaって何?
ではなぜ、カンバでもOKだと私が言ったのか説明していきます
ただ単に発音の違い
私がCanvaの読み方についてツイートした時にもフォロワーさんからのリプです
カンバもキャンバもOK。
— donguri (@donguriblog) July 14, 2021
英語のCanvaを敢えてカタカナ表記しただけ
英語をカタカナ表記する際のルールはなし
英語のcanは、カンのように発音する人もいれば、キャンのように発音する人もいて、どちらも正解
カタカナ表記を議論するのはナンセンス
強いて正解というなら、英語表記でCanva
なるほど、発音の違いで、人によって様々なんですね。
だから、「カンバ」と発音する人もいるし「キャンバ」と発音する人もいるわけかと納得しました
結論:カンバでもキャンバでも間違いないけど私は「キャンバ」
どちらでも正解なら、公式で使っている「キャンバ」と発音するほうが説得力があります
それに、キャンバと発音している人が多い印象
なので、私は今後「キャンバ」と発音することにします
悩んでいる方の参考になれば幸いです
コメント